South Park: Paolo Ruffini doppiatore d’eccezione dell’irriverente cartoon

Dopo Maccio Capatonda, Frank Matano e Marracash, sarà Paolo Ruffini a dare voce a 3 personaggi della penultima puntata della 20esima stagione di South Park. Il noto conduttore televisivo, nonché attore, regista e sceneggiatore, si aggiunge quindi alle guest star italiane che hanno doppiato l’irriverente cartoon.

Grande fan della serie, Paolo Ruffini, infatti, sarà il doppiatore d’eccezione nella nona puntata dal titolo “Non è divertente” che andrà in onda venerdi 9 dicembre a partire dalle 23.00 solo su Comedy Central, il canale di VIMNI dedicato all’intrattenimento e alla comicità presente in esclusiva su Sky al canale 124.

Sono molto felice di aver avuto questa occasione perché far parte di South Park è sempre stato un mio sogno e un mio desiderio e spero di essere all’altezza e di meritarmelo. Ho sempre seguito South Park ed è sempre stata una delle mie serie preferite – racconta Paolo Ruffini – Quando è uscito al cinema “South Park – Il film: più grosso, più lungo & tutto intero” sono andato a vederlo tutti i giorni per una settimana.

Credo che sia uno degli esempi più anarchici e più straordinari della cinematografia contemporanea. Sono un grande fan della serie, quindi per me è un onore, un piacere, un’occasione stupenda e sono molto felice anche di tornare su Comedy dove tanti anni fa ho condotto il programma “Comicittà”.

A riprova del suo entusiamo nell’affrontare questo compito, Paolo Ruffini continua:

Viva South Park e viva la libertà! Sono convinto che laddove c’è una comicità e una satira così pungente c’è sempre la possibilità di qualcosa di migliore. Credo che gli autori di questa straordinaria serie abbiano una cultura che è necessaria e per certi aspetti anche indispensabile per fare una satira così pungente. Non la trovo cattiva. La cattiveria sta nella violenza e la volgarità per me è la violenza. Queste non sono né volgarità né cose violente, sono cose che fanno ridere perché sono intelligenti. E aggiungo che con South Park è più facile essere felici.

Le avventure dei protagonisti Cartman, Stan, Kyle e Kenny, della serie di culto ideata da Matt Stone e Trey Parker, vanno in onda ogni venerdi su Comedy Central con due puntate: alle 23.00 la puntata della settimana precedente per la prima volta doppiata in italiano, e, a seguire IN PRIMA VISIONE ASSOLUTA, alle 23.30 il nuovo episodio in lingua originale con sottotitoli, in onda a sole 48 ore dalla premiere americana.

Venerdì 9 dicembre si parte, quindi, alle 23.00 con la messa in onda del nono episodio di South Park dal titolo “Non è divertente” doppiato in italiano con la partecipazione di Paolo Ruffini e trasmesso lo scorso venerdì 2 dicembre in lingua originale.

L’ultimo episodio della 20esima stagione, invece, andrà in onda alle 23.30 in lingua originale e sottotitolato in italiano, in prima visione assoluta a solo 48 ore dalla premiere americana.

Nel nono episodio,“Non è divertente”, Paolo Ruffini presterà la voce a tre personaggi: SPACEX WORKER, ELON MUSK, CEO della Tesla Motors, e PRIEST MAXI.

In questa puntata, il giorno del rilascio on line del Troll-Trace si avvicina e il mondo è nel panico. I cittadini di South Park riescono a convincere il nuovo Presidente degli Stati Uniti a distruggere la Danimarca per impedire l’utilizzo del Troll-Trace. Ma in Danimarca è ancora prigioniero il padre di Kyle. Kyle e Ike sono in punizione e non possono toccare il computer, ma devono riuscire a scappare per impedire la Terza Guerra Mondiale.

Quest’anno, South Park è stato un avvenimento speciale perchè il cartoon satirico ha compiuto 20 anni. Per celebrare questo importante compleanno, dal 28 ottobre all’1 novembre scorsi South Park e Comedy Central hanno partecipato al Lucca Comics and Games 2016, con uno stand ricco di sorprese dedicato al cartoon il cui allestimento originale è arrivato direttamente dal Comicon di San Diego.

Come sempre South Park viene scritto e realizzato all’ultimo istante, proprio per poter dare la propria controversa versione dei fatti del momento, in nome di una satira sempre aggiornata e pungente. Come da vent’anni South Park continua a ripetere: Nessuno si salverà!

Dal 1997 a oggi South Park si è aggiudicato ben 13 nomination agli Emmy Awards, vincendone 4, oltre a essere stato incluso dalla rivista Rolling Stones tra i 100 migliori show televisivi di tutti i tempi.

Segui e commenta la serie sui portali web social ufficiali di Comedy Central:www.comedycentral.it, Facebook.com/ComedyItalia, Twitter@COMEDYITALIA e Instagram @ComedyItalia.