Quando tutto cambia: frasi dal film con Helen Hunt e Colin Firth

Quando tutto cambia, esordio alla regia del premio Oscar Helen Hunt per Qualcosa è cambiato, 1997 (da notare l’adattamento dal titolo originale The She Found Me), è una commedia toccante che unisce dramma e tenerezza, tratto dall’omonimo romanzo del 1990 di Elinor Lipman. Nel cast ritroviamo Colin Firth, Bette Midler e Matthew Broderick, oltre alla stessa Hunt.

Quando tutto cambia: la trama in breve

April Epner (Helen Hunt) è una donna sulla trentina, insegnante e moglie che desidera avere un figlio; adottata da piccola, sogna di costruire una famiglia, di diventare quella madre che a lei era mancata; ma il marito Ben (Matthew Broderick), ragazzino nell’animo, decide di lasciarla e di ritornare dai genitori. Come se non bastasse, April perde la mamma adottiva e viene contatta da quella naturale (Bette Midler), famosa conduttrice tv che vuole recuperare il tempo perduto. In questa voragine di eventi dolorosi l’incontro con un padre vedovo di un suo alunno, l’affascinante e dolce Frank (Colin Firth), ridona alla donna speranza e fiducia nel futuro.

Le frasi più belle di Quando tutto cambia

Il film della Hunt è ricco di frasi dolci e toccanti, alcune divertenti ma sicuramente tutte riflessive; vediamo insieme le più belle:

“Le scelte migliori sono fuori programma.” (Tagline del film)

“Volere un figlio è come avere fame!” (April)

C’è Ben? Può uscire a giocare? (April rivolta alla madre di suo marito)

“Io non riesco a fare l’amore se non chiacchiero!” (April)

– April: “Non lo faccio da tantissimo tempo perciò perdonami se non trovo un modo più sexy per dirtelo ma, ti va di entrare?”

– Frank: “Non posso.”

– April: “Non puoi?”

– Frank: “Se quell’attacco di gelosia non fosse sufficiente a mortificare la mia mascolinità, ci sono i miei figli; hanno bisogno della mamma e sono io.”

– April: “Non è mortificante, è molto sexy.”

– Frank: “Quanto sexy?”

– Bernice (madre naturale): “Che cosa provi in questo momento?”

– April: “Lei che cosa prova?”

Bernice (madre naturale): “È come se tu fossi la ricompensa per tutto ciò che di buono ho fatto nella mia vita!”

Se sei infelice perché facciamo poco sesso perché non lo dici? Dimmi qualcosa! (April a Ben)

– Madre adottiva di April: “Beh io sto morendo!”

– Infermiere: “Una buona amica signora Epner?”

– April: “Non un’amica io sono sua figlia, adottiva.” 

April: “Ti va di cenare insieme?”

April: “Grazie, sei fantastica, me ne vado ora.”

Frank (tornando indietro): “Si mi andrebbe di cenare insieme.”

– April: “Io non voglio dirti buonanotte!”

– Frank: “Devo andare a casa dai miei figli.”

Perché mi hai abbandonata?! (April alla madre naturale, Bernice)

– April: “Dimmi qualcosa!”

– Ben: “Cosa vuoi che dica, davvero complicata la situazione.”

– April: “Non è complicata! Io avrò questo bambino.”

– Madre naturale, Bernice: “Tua madre non era perfetta.”

– April: “Lei c’era. Tu volevi la tua vita più di quanto non volessi me.”

– Madre naturale, Bernice: “Più di quanto non volessi te, volevo la mia vita.”

Curiosità su Quando tutto cambia:

Nel film appare anche il controverso autore di I versi satanici (romanzo del 1998), Salman Rushdie.

Tim Robbins appare in un cameo nel film nei panni di se stesso.

Il film rappresenta il ritorno sulle scene (oltre all’esordio come regista) di Helen Hunt, praticamente scomparsa dopo l’Oscar del 1998 per Qualcosa è cambiato con Jack Nicholson, che si aggiudicò anche’egli la statuetta come Miglior attore protagonista.