Terminator 2: James Cameron rivela il contrasto con Arnold Schwarzenegger sulla sceneggiatura del film
Inizialmente restio, Schwarzenegger si è poi adattato progressivamente a questa nuova direzione
All’inizio delle riprese di Terminator 2: Il giorno del giudizio, Arnold Schwarzenegger si trova in disaccordo con un elemento fondamentale della sceneggiatura, come rivelato da James Cameron in una recente intervista. La sua preoccupazione principale riguardava un cambiamento significativo nel suo personaggio, il T-800, che lo avrebbe trasformato da una macchina assassina in un protettore, con il divieto esplicito di uccidere esseri umani. Schwarzenegger, abituato a interpretare ruoli d’azione violenti, fu sorpreso e contrariato da questa svolta, tanto da arrivare a definirla uno stravolgimento dell’immagine che aveva consolidato negli anni precedenti.
Cosa è cambiato in Terminator 2?
Secondo Cameron, Schwarzenegger manifestò il suo disappunto già in fase di lettura della sceneggiatura di Terminator 2, sottolineando che il divieto di uccidere avrebbe potuto ridurre l’efficacia del personaggio. Il regista, però, era convinto del contrario: questa scelta, infatti, avrebbe umanizzato il Terminator, facendolo emergere come un eroe piuttosto che come un semplice automa programmato per eliminare minacce. Cameron spiegò come questa trasformazione avrebbe dato al film una profondità maggiore, conferendo al T-800 un arco narrativo complesso, in contrasto con la brutalità implacabile del T-1000, l’antagonista principale interpretato da Robert Patrick.
Inizialmente restio, Schwarzenegger si è poi adattato progressivamente a questa nuova direzione, comprendendo l’importanza di un personaggio che, pur rimanendo una macchina, sviluppa una sorta di coscienza, soprattutto sotto la guida di John Connor.
Dal punto di vista narrativo, la decisione di non far uccidere nessuno al T-800 è cruciale. L’assenza di violenza letale da parte del protagonista crea un netto contrasto con il passato, rendendo più efficace il parallelo tra il Terminator di Terminator e quello di Terminator 2 . Inoltre, questa scelta offre una maggiore complessità al personaggio, ponendolo in una posizione morale diversa rispetto al T-1000, che continua a uccidere senza esitazione.
Leggi anche Terminator, parla James Cameron: “Bisogna abbandonare i personaggi e l’estetica degli ultimi 40 anni”