One Day: le differenze fra la serie Netflix e il film del 2011

Accade spesso di vedere un libro che tanto amiamo trasformato in un film o in una serie tv. Nella trasposizione di un romanzo amato come One Day, l’adattamento ci mostra un modo diverso di vedere la storia. Nel caso della serie Netflix del Regno Unito, il confronto con il film del 2011 aggiunge uno sguardo interessante alla storia Emma Morley e Dexter Mayhew.

One Day: libro, film e serie tv

La serie Netflix, creata da Nicole Taylor, possiede una narrazione che si snoda attraverso 20 anni di amicizia e amore mancato tra i due protagonisti. Ambika Mod e Leo Woodall portano sullo schermo i ruoli principali, dando un volto ai personaggi tanto amati dai lettori. La serie si immerge nei dettagli della vita di Emma e Dexter, esplorando le loro carriere, le relazioni familiari e, soprattutto, la loro complessa storia d’amore che si evolve nel corso degli anni.

Una delle differenze più evidenti tra la serie e il film riguarda il cast. Ambika Mod, un’attrice indo-britannica, porta nuova vita al personaggio di Emma, mentre la serie riflette una rappresentazione più diversificata della realtà, con attori neri nei ruoli di Tilly e Jean-Pierre.

Il formato narrativo della serie consente una narrazione più dettagliata e approfondita rispetto al film, che possiede un tempo molto più limitato. Ogni segmento si concentra su un anno specifico nella vita di Emma e Dexter, permettendo al pubblico di immergersi completamente nelle loro esperienze e nelle loro emozioni. Al contrario, il film del 2011 ha dovuto comprimere diversi anni di vicende in una durata limitata, sacrificando alcuni dettagli significativi della trama.

One Day: perchè la serie Netflix è più completa del film

Ma, soprattutto, Netflix introduce anche elementi originali, come la morte di Emma durante un incidente automobilistico sotto la pioggia. Da qui la serie prende una piega leggermente differente. Un aspetto cruciale della serie è infatti la rappresentazione della vita di Dexter dopo la morte di Emma. Mentre entrambe le versioni mostrano il suo dolore e la sua lotta con l’abuso di sostanze, la serie si concentra anche sul suo processo di guarigione e sul sostegno che riceve dagli amici e dalla famiglia. Inoltre, il finale della serie offre una chiusura più completa per i personaggi, riunendo coloro che amavano Emma per condividere il loro dolore e il loro sostegno reciproco.

La serie Netflix offre uno sguardo nuovo One Day, esplorando in profondità i personaggi e offrendo una narrazione più ricca del film. Sebbene il film del 2011 abbia i suoi meriti, la serie regala un’esperienza più completa sia ai fan del libro che ai nuovi spettatori, immergendoli completamente nell’universo di Emma e Dexter. Con una rappresentazione dettagliata delle loro vite e dei loro rapporti, la serie Netflix permette al pubblico di connettersi più intimamente con i personaggi, mentre esplorano le gioie e le sfide della vita e dell’amore, creando un ritratto più vero e completo.

Leggi anche Orion e il Buio: la suggestiva colonna sonora del film d’animazione Netflix