Il Signore degli Anelli: perché Peter Jackson ha cambiato il finale?
Peter Jackson ha cambiato il finale de Il Signore degli Anelli, migliorando l'originale scritto da JRR Tolkien nel suo leggendario romanzo fantasy.
La produzione de Il Signore degli Anelli: Gli Anelli del Potere (che è appena tornata su Prime Video con la seconda stagione) e la recente riedizione nelle sale dell’acclamata trilogia di Peter Jackson, ne hanno causato un ritorno di fiamma e sul web si torna a parlare del capolavoro fantasy di JRR Tolkien. Un tema ricorrente sono le libertà che si prendono i responsabili della serie Amazon, ma oggi vogliamo attirare la vostra attenzione sul fatto che il regista neozelandese Peter Jackson aveva già introdotto cambiamenti piuttosto importanti, come cambiare il finale originale dell’opera.
“Non è la mia parte preferita de Il Signore degli Anelli”
Coloro che hanno letto il leggendario romanzo di Tolkien ricorderanno che Il Signore degli Anelli aveva una sorta di epilogo in cui la figura di Saruman era molto presente; tuttavia, non ce n’è traccia ne Il Signore degli Anelli: Il Ritorno del Re. Peter Jackson ha spiegato perché ha preso la decisione di rimuoverlo:
“Abbiamo cambiato i libri perché la morte di Saruman avviene in una sequenza che ha luogo dopo che gli eventi con Frodo e l’Anello si sono conclusi. È un epilogo di 70 pagine, che ho considerato una sequenza deludente nel romanzo. Non è la mia parte preferita de Il Signore degli Anelli, quindi abbiamo deciso nel 1998, mentre stavamo lavorando alle sceneggiature, che non l’avremmo usata”.
La cosa curiosa è che Saruman non è nemmeno apparso nella versione cinematografica de Il ritorno del re, poiché la scena della sua morte è stata eliminata all’ultimo minuto; fortunatamente, è stato successivamente incluso nella versione estesa del film. Christopher Lee non prese affatto bene quella decisione e, per un certo periodo, tra lui e Peter Jackson i rapporti si fecero un po’ rigidi.
Peter Jackson ha commentato quanto segue sul contenuto aggiuntivo del romanzo Il ritorno del re: “Arrivare a quel punto e poi virare verso un evento e una storia completamente diversi, mi è sembrato deludente, immagino che sia così che lo descriverei.”
Se fosse stato incluso, il film sarebbe potuto arrivare a 30 minuti aggiuntivi e ricordiamo che Il ritorno del re ha già una durata di 201′ (la versione cinematografica). Naturalmente, Peter Jackson non ha rinunciato completamente a quell’epilogo pensato da Tolkien, poiché ha incluso un piccolo cenno a una visione che Frodo ha nello Specchio di Galadriel ne La Compagnia dell’Anello. Non corrispondeva esattamente a ciò che Tolkien aveva progettato, ma è la cosa più vicina che i fan possano vedere.
Leggi anche Il Signore degli Anelli: La Compagnia dell’Anello conquista la top 10 di Prime Video, 23 anni dopo