Kelly Marie Tran: “I troll online hanno innescato una spirale di auto-odio”

Dopo mesi, l’attrice Kelly Marie Tran ha finalmente deciso di commentare le violenze subite online dai fan di Star Wars

Kelly Marie Tran, una delle star del film Star Wars: Gli ultimi Jedi, ha parlato finalmente per spiegare la sua decisione a giugno di cancellare tutti i suoi post su Instagram dopo mesi di molestie da parte dei troll online.

“Non erano le loro parole, è che ho iniziato a crederci”, ha scritto Tran in un saggio pubblicato martedì sul New York Times in cui ha ricordato la “spirale dell’auto-odio” che ha vissuto crescendo come vietnamita-americana.

Tran, che è diventata la prima donna non bianca ad avere un ruolo da protagonista in un film di Star Wars, ha ammesso che i troll razzisti che la deridevano si erano fatti spazio sotto la sua pelle.

Le loro parole sembravano confermare ciò che crescendo come una donna e una persona etnicamente diversa dal quello che mi circondava mi hanno già insegnato: che appartenevo ai margini, valido solo come personaggio minore nelle loro vite e storie.

L’attrice americana, i cui genitori erano rifugiati dal Vietnam, ha descritto come i commenti razzisti sul suo feed sui social media abbiano “rafforzato una narrativa che avevo sentito tutta la mia vita: che ero altro, che non appartenevo a quel luogo, che non ero abbastanza, semplicemente perché non ero come loro”.

E quella sensazione, mi rendo conto ora, era, ed è, vergogna, una vergogna per le cose che mi hanno reso diversa, una vergogna per la cultura da cui provengo.

Tran – che ha interpretato Rose Tico, un meccanico della Resistenza, in Gli ultimi Jedi – ha già avuto a che fare con le molestie online. La pagina del suo personaggio su Wookieepedia, un sito di riferimento di Star Wars, è stata alterata dai troll razzisti l’anno scorso, che hanno cambiato il suo nome in “Ching Chong Wing Tong” e l’hanno definita “stupida, autistica e ritardata”.

Nel suo saggio del Times, Tran ricorda i suoi sentimenti conflittuali mentre cresceva e di come volesse inserirsi nella cultura dominante americana. “E per quanto odio ammetterlo, ho iniziato a incolpare me stessa. Ho pensato, ‘Oh, forse se fossi più magro’ o ‘Forse se mi crescessero i capelli’ e, peggio di tutto, ‘Forse se non fossi asiatico’”.

Ho subito il lavaggio del cervello che mi ha fatto credere che la mia esistenza fosse limitata dall’approvazione di un’altra persona.

Si è impegnata a fare la differenza nei ruoli che sceglie. “Voglio vivere in un mondo in cui i bambini di colore passano tutta la loro adolescenza desiderando di essere bianchi”, ha scritto. “Voglio vivere in un mondo in cui le donne non sono sottoposte a controlli per il loro aspetto, le loro azioni o la loro esistenza in generale”.