Selena Gomez si difende dalle critiche per la sua performance in Emilia Pérez

Selena Gomez ha risposto alle critiche mosse da Eugenio Derbez riguardo alla sua performance nel film Emilia Pérez, dopo che l’attore e produttore ha espresso la sua disapprovazione sulla sua recitazione in spagnolo. Durante un’apparizione nel podcast Hablando de Cine, Derbez ha messo in discussione la capacità di Gomez di recitare in una lingua che non è la sua lingua madre, sostenendo che la sua interpretazione risultava poco convincente e priva di sfumature. Ha aggiunto che, sebbene riconosca il talento di Gomez come attrice e cantante, la sua mancanza di fluidità nella lingua spagnola ha influito negativamente sulla sua performance, facendola sembrare a volte “scomoda”.

Selena Gomez e il ruolo in Emilia Pérez

Derbez ha anche sollevato un punto riguardante la direzione del regista Jacques Audiard, sottolineando che, essendo francese e non parlando né spagnolo né inglese, la sua interpretazione della cultura e della lingua messicana potrebbe non essere completamente autentica. L’attore ha paragonato la situazione a un film realizzato in russo senza conoscere la lingua o la cultura, suggerendo che la mancanza di familiarità con la lingua potrebbe avere influito sulla qualità complessiva del film.

La risposta di Selena Gomez non si è fatta attendere. Dopo che una clip dell’intervista è diventata virale su TikTok, l’attrice ha commentato il video, riconoscendo la legittimità delle critiche ma difendendo il suo impegno nel progetto. “Capisco da dove vieni”, ha scritto Gomez, “mi dispiace di aver fatto del mio meglio con il tempo che mi è stato concesso”. Ha inoltre sottolineato che il suo contributo al film è stato guidato dalla passione e dal duro lavoro, esprimendo chiaramente che non accettava che la colpa venisse attribuita ai suoi fan, che difendono sempre la sua dedizione.

Leggi anche Emilia Pérez: trailer e data d’uscita del film con Selena Gomez e Zoe Saldańa