The Irishman: De Niro contro l’accusa che il film non sia una storia vera

I drammi storici basati su eventi reali ricevono spesso critiche per quanto riguarda l’accuratezza della narrazione, ma The Irishman di Martin Scorsese è un caso speciale

La sceneggiatura di Steven Zaillian è basata sul libro I Heard You Paint Houses, in cui l’autore Charles Brandt ha intervistato l’ex mafioso Frank Sheeran sul suo coinvolgimento nella scomparsa di Jimmy Hoffa.
Sheeran, interpretato da Robert De Niro nel film di Martin Scorsese, ha confessato di aver ucciso Hoffa sparandogli due volte dietro la testa mentre si trovava in una casa nel nord-ovest di Detroit. Sia i membri dell’FBI che i giornalisti investigativi sul caso Hoffa hanno negato le dichiarazioni di Sheeran, portando alcuni a lamentarsi dell’accuratezza storica di The Irishman.

Lo stesso giorno in cui Netflix ha rilasciato il film in alcuni cinema (l’1 novembre), The Daily Beast ha pubblicato un’intervista con l’investigatore Dan Moldea, che ha dichiarato di aver parlato con De Niro personalmente in un evento a Washington DC e di aver avvertito l’attore di non fare The Irishman, perché la storia di Sheeran non è vera.

Nella vita reale, il corpo di Hoffa non è mai stato trovato e il suo sangue non è stato rinvenuto nella casa dove Sheeran dice di avergli sparato. Durante una recente intervista con il direttore esecutivo di IndieWire Eric Kohn, De Niro ha affrontato l’accusa di Moldea e non è sembrato titubante nell’affermare che il film di Scorsese descrive una storia non vera.

Leggi anche: La mente di Frank Sheeran ha condizionato la fotografia

“Dan è uno scrittore rispettato. L’ho incontrato a Washington D.C. per una convention di scrittori, in cui si riuniscono ogni anno. Ha detto che ci stavano prendendo in giro. Non mi stavano prendendo in giro“, ha detto De Niro.

Non ho problemi con le persone in disaccordo. Naturalmente è un’autorità su Hoffa e tutto il resto. Come dice Marty, non stiamo dicendo che stiamo raccontando la storia reale, stiamo raccontando la nostra storia. Ci ho creduto.

De Niro ha continuato: “So una cosa: conosco tutte le cose che Frank ha detto, le descrizioni dei luoghi in cui si trovava, il modo in cui ha parlato, è tutto reale. Il modo in cui descrive ciò che è successo a Hoffa è una cosa molto plausibile per me. Mi piacerebbe sapere cosa gli è realmente successo. Ma questo ha avuto molto senso per me.“

Una teoria di lunga data sulla scomparsa di Hoffa afferma che il leader sindacale fu sepolto sotto lo stadio di football americano dei New York Giants a New Brunswick, nel New Jersey. Questa è una teoria a cui De Niro non crede.
“Cosa, hai intenzione di prendere un corpo e trascinarlo fino a seppellirlo nel cemento?“, Ha detto l’attore. “Questo non può essere il modo più rapido di farlo. Forse è stato fatto in modo diverso dalla stessa gente di Detroit. Qualunque cosa. Io ci credo. Sarei felice di sentire la verità, se ce n’è una“.

The Irishman continua la distribuzione in cinema selezionati, prima di debuttare in streaming su Netflix il 27 novembre.