Mulan (2020): guida al cast, ai personaggi e ai doppiatori italiani del live action Disney

Nel 2020, Disney ha portato sul grande schermo il live-action di Mulan, un adattamento del celebre film d’animazione del 1998. Diretto da Niki Caro, il film racconta la storia di una giovane ragazza cinese, Mulan, che si traveste da uomo per unirsi all’esercito e salvare il padre, rischiando la sua vita per la sua famiglia e il suo paese. A differenza dell’originale animato, questa versione live-action ha scelto un tono più realistico, privo delle famose canzoni e delle magie che caratterizzavano il film d’animazione. L’interpretazione dei personaggi è resa ancor più potente dalla bravura degli attori, accompagnati dal doppiaggio italiano, che ha dato voce a questa versione cinematografica.

Mulan (Liu Yifei) è doppiata da Eva Padoan

Liu Yifei interpreta la protagonista del film, Mulan, una giovane donna determinata a proteggere il padre malato, travestendosi da uomo per unirsi all’esercito. La sua performance emotiva ed energica ha ricevuto ampi consensi. La voce italiana di Mulan è quella di Eva Padoan, una doppiatrice che ha saputo trasmettere la stessa forza e vulnerabilità che caratterizzano il personaggio. Eva Padoan, già nota per aver doppiato numerosi film, offre una performance che rende perfettamente il coraggio e la determinazione della giovane guerriera.

Comandante Tung (Donnie Yen) doppiato da Sandro Acerbo

Il Comandante Tung, interpretato da Donnie Yen, è uno dei leader dell’esercito cinese e un mentore per Mulan. La sua figura autoritaria e rispettata guida Mulan nel suo cammino verso la maturità. Il doppiatore italiano Sandro Acerbo, con la sua voce profonda e imponente, ha dato vita a questo personaggio, rendendolo carismatico e severo al punto giusto, in perfetta sintonia con la sua interpretazione.

Bori Khan (Jason Scott Lee) ha la voce di Simone Mori

Jason Scott Lee veste i panni del temibile Bori Khan, il principale antagonista del film. Khan è un guerriero che cerca vendetta contro l’Imperatore e distruggere la Cina. Simone Mori ha doppiato Bori Khan in italiano, dando alla voce del personaggio una potenza oscura, che si sposa bene con la sua natura minacciosa. Il doppiaggio di Mori aiuta a enfatizzare la cattiveria e la determinazione di Bori Khan nel suo obiettivo.

Xianniang (Gong Li) – doppiata da Franca D’Amato

Gong Li interpreta Xianniang, una strega potente e misteriosa che si schiera dalla parte di Bori Khan. Il suo personaggio è ambiguo, combattuto tra il suo desiderio di vendetta e la consapevolezza dei danni che potrebbe provocare. Franca D’Amato ha saputo dare voce a questa figura enigmatica con una performance che riesce a esprimere sia il dolore che la forza della strega.

Chen Honghui (Yoson An) – doppiato da Emanuele Ruzza

Yoson An interpreta Chen Honghui, un giovane soldato che diventa alleato di Mulan durante il suo cammino nell’esercito. Il personaggio di Chen è coraggioso e sempre pronto a dimostrare il suo valore. In italiano, Emanuele Ruzza ha saputo adattarsi perfettamente al tono combattivo e sincero del personaggio, dando vita a una performance convincente e dinamica.

Hua Zhou (Tzi Ma) – doppiato da Antonio Sanna

Tzi Ma interpreta Hua Zhou, il padre di Mulan, il quale, a causa della sua salute fragile, non può partecipare all’esercito. Hua Zhou è un uomo amorevole e orgoglioso della sua famiglia. Il doppiaggio italiano di Antonio Sanna è delicato e profondo, capace di trasmettere l’emotività del personaggio, soprattutto nel momento in cui Mulan prende il suo posto nell’esercito per proteggerlo.

Sergente Qiang (Ron Yuan) – doppiato da Roberto Draghetti

Ron Yuan interpreta il Sergente Qiang, un membro dell’esercito che diventa una figura di autorità per Mulan durante il suo addestramento. Il personaggio di Qiang è severo ma giusto, ed è uno degli alleati più importanti di Mulan. Roberto Draghetti è il doppiatore italiano che presta la sua voce al Sergente Qiang, creando un personaggio credibile e imponente.

Ling (Jimmy Wong) – doppiato da Mirko Cannella

Ling, interpretato da Jimmy Wong, è uno degli alleati di Mulan nell’esercito. Lui è il più allegro e spiritoso dei soldati, ma anche coraggioso e fedele. Mirko Cannella ha doppiato Ling, portando la sua vivacità e simpatia al personaggio, con una voce che riesce a rendere il suo spirito combattivo e il suo lato più umano.

Chien-Po (Doua Moua) – doppiato da Jacopo Cinque

Doua Moua è Chien-Po, il soldato che si distingue per la sua bontà e gentilezza. Chien-Po è il membro più compassionevole del gruppo e si preoccupa profondamente per i suoi compagni. Jacopo Cinque ha dato voce a questo personaggio, creando un doppiaggio caldo e rassicurante che trasmette la sua dolcezza e la sua lealtà.

Yao (Chen Tang) – doppiato da David Vivanti

Chen Tang interpreta Yao, uno dei soldati che si unisce all’esercito cinese. Yao è il personaggio più ruvido del gruppo, ma anche uno dei più determinati. David Vivanti ha doppiato Yao, riuscendo a trasmettere la sua energia, la sua irruenza e il suo spirito combattivo con una voce intensa e energica.

Imperatore (Jet Li) – doppiato da Gianni Giuliano

L’Imperatore della Cina, interpretato da Jet Li, è una figura di grande autorità che guida il suo paese con saggezza. La sua presenza regale e autorevole è fondamentale nel film. In italiano, Gianni Giuliano ha saputo rendere il suo personaggio altrettanto maestoso, con una voce che emana rispetto e potere.

Mezzana (Pei-Pei Cheng) – doppiata da Melina Martello

La Mezzana, interpretata da Pei-Pei Cheng, è un personaggio secondario ma che gioca un ruolo importante nell’universo di Mulan. Melina Martello ha doppiato il personaggio in italiano, aggiungendo un tocco di eleganza e sincerità alla sua interpretazione.

In conclusione, il cast di Mulan (2020) ha reso questa rivisitazione del classico Disney una produzione coinvolgente e potente, con il doppiaggio italiano che ha saputo restituire tutta l’intensità e la magia dei personaggi, rendendo il film accessibile e godibile per il pubblico italiano.