Oceania 2: chi sono i doppiatori italiani e non? Guida al cast e ai personaggi
Ecco una guida ai personaggi e doppiatori che danno loro vita, sia nella versione originale che in quella italiana.
Oceania 2, sequel del grande successo Disney, riporta sul grande schermo Moana, Maui e una nuova serie di personaggi, offrendo un’avventura epica ambientata nei mari del Pacifico. Il film è diretto da David Derrick Jr., Jason Hand e Dana Ledoux Miller, con una colonna sonora coinvolgente, classica dei film Disney. Ecco una guida ai personaggi e ai doppiatori che danno loro vita, sia nella versione originale che in quella italiana.
Chi doppia Oceania? Vaiana ha la voce di Auliʻi Cravalho e di Emanuela Ionica
La protagonista di Oceania torna per un nuovo viaggio, convocata dagli spiriti dei suoi antenati. Moana, determinata e coraggiosa, guida una squadra di navigatori per spezzare una maledizione e affrontare nuove minacce. Nella versione originale, è doppiata da Auliʻi Cravalho, che ha debuttato nel ruolo nel primo film. In italiano, la voce nei dialoghi è di Emanuela Ionica, mentre le parti cantate sono interpretate da Chiara Grispo.
Maui – Dwayne Johnson e Fabrizio Vidale
Il semidio burlone e trasformista, noto per i suoi tatuaggi animati e la personalità carismatica, accompagna Moana in questa nuova avventura. Maui, che può trasformarsi in diversi animali, è un personaggio fondamentale per affrontare le sfide che il gruppo incontrerà. In Oceania 2 Dwayne Johnson riprende il ruolo nella versione originale. In italiano, il personaggio è doppiato da Fabrizio Vidale.
Tui – Temuera Morrison e Roberto Pedicini in Oceania 2
Tui, il padre di Moana e capo dell’isola di Motunui, torna come figura protettiva e saggia, pronto a sostenere sua figlia nel suo viaggio. Nella versione originale di Oceania 2, è doppiato da Temuera Morrison, mentre in italiano la voce è di Roberto Pedicini.
Sina – Nicole Scherzinger e Micaela Incitti
La madre di Moana, una donna gentile e amorevole, è un punto di riferimento per la giovane protagonista. Nicole Scherzinger presta la voce al personaggio in inglese, mentre Micaela Incitti lo fa nella versione italiana.
Nonna Tala – Rachel House e Angela Finocchiaro
Anche se morta nel primo film, Tala continua a guidare Moana nella sua forma spirituale. La nonna saggia e affettuosa della protagonista è un collegamento cruciale con il passato e la tradizione dell’isola. Rachel House la interpreta nella versione originale, mentre Angela Finocchiaro riprende il ruolo italiano in Oceania 2.
Matangi e Nalo, gli antagonisti di Oceania 2
Una nuova figura potente e misteriosa, in Oceania 2 Matangi è una dea degli inferi che agisce come antagonista secondaria nel film. La voce originale è di Awhimai Fraser, mentre in italiano è doppiata dalla cantante Giorgia. Mentre Nalo, il dio delle tempeste e principale antagonista del film, rappresenta una minaccia per Moana e il suo equipaggio. Roberto Fidecaro presta la voce italiana al personaggio.
Le altre voci dietro al film Disney. Chi doppia i personaggi secondari di Oceania 2?
Simea, la sorellina di Moana, è un’aggiunta al cast del film Oceania 2. Il personaggio è interpretato da Khaleesi Lambert-Tsuda nella versione originale e doppiato da Luna Tosti in italiano. Un’inventrice creativa e determinata, Loto fa parte della squadra di navigatori di Moana. Rose Matafeo dà vita al personaggio nella versione originale, mentre Giulia Luzi lo doppia in italiano. Poi c’è Kele, un contadino che si unisce alla squadra di Moana, portando un tocco di praticità e umorismo. David Fane lo interpreta nella versione originale, con Marco Mete che presta la voce nella versione italiana.
Moni è un cantastorie e uno dei nuovi membri del team di Moana. Doppiato da Hualālai Chung nella versione originale, è interpretato da Danilo Salpietro nella versione italiana. Un antenato leggendario di Moana, Tautai Vasa funge da guida spirituale per la protagonista. Gerald Ramsey lo interpreta nella versione originale, mentre Dario Oppido gli presta la voce in italiano. Il simpatico e sfortunato gallo domestico torna per offrire momenti di comicità. Alan Tudyk riprende il ruolo nella versione originale. Un gruppo di simpatici aiutanti, le Vaianabes aggiungono leggerezza e divertimento al film. In italiano, le loro voci sono di Sophie Murgia, Giulietta Rebeggiani e Emma Puccio.
Leggi anche Oceania 2: recensione del film d’animazione Disney