Transformers One: guida al cast originale, ai personaggi e ai doppiatori italiani del film d’animazione
Chi sono i personaggi e i doppiatori originali e italiani del film d'animazione Transformers One? Ecco la guida completa!
Diretto da Josh Cooley, Transformers One è l’ottavo film della serie cinematografica basata sulla linea di giocattoli dei Transformers e sulle serie animate della Hasbro e Takara Tomy degli anni ottanta. La storia – ambientata su Cybertron – si svolge in un universo parallelo, separato ma simile a quello della saga live-action, e racconta le origini e la prima relazione tra Optimus Prime e Megatron.
La guida al cast, ai personaggi e ai doppiatori italiani del film d’animazione Transformers One
Chris Hemsworth è Orion Pax / Optimus Prime
Nella versione originale di Transformers One, Chris Hemsworth presta la sua voce a Orion Pax, un robot minerario senza ingranaggio che resuscita in seguito con il nome di Optimus Prime. L’attore australiano è noto soprattutto per il ruolo di Thor nei film del Marvel Cinematic Universe. Il doppiatore nella versione italiana è Massimiliano Manfredi, voce italiana ufficiale della star, oltre che di attori del calibro di Orlando Bloom e James Franco.
Brian Tyree Henry è D-16 / Megatron
D-16 è inizialmente il migliore amico di Orion, ma in seguito si ribattezza Megatron, vale a dire il tirannico fondatore e leader supremo della fazione dei Decepticon, e arcinemico di Optimus Prime. Nella versione originale di Transformers One il personaggio è doppiato da Brian Tyree Henry, noto per il ruolo di Alfred “Paper Boi” Miles nella serie televisiva Atlanta, mentre nella versione nostrana da Simone Nori, voce italiana di John C. Reilly, Ice Cube, Omar Sy, Seth Rogen e Don Cheadle. In televisione ha doppiato David Schwimmer in Friends, Gary Dourdan in CSI – Scena del crimine e Conleth Hill ne Il Trono di Spade.
Scarlett Johansson è Ariel / Elita-1 in Transformers One
Il Premio Oscar Scarlett Johansson ha prestato la sua voce ad Ariel / Elita-1, un supervisore minerario che viene declassato alla gestione dei rifiuti. L’attrice Ha fatto il suo esordio cinematografico nel 1994 in Genitori cercasi, per poi recitare in film come L’uomo che sussurrava ai cavalli (1998), La ragazza con l’orecchino di perla, Lost in Translation – L’amore tradotto (2003), Match Point, Storia di un matrimonio e Jojo Rabbit. Inoltre ha ricoperto il ruolo di Natasha Romanoff / Vedova Nera nei film del Marvel Cinematic Universe. Nella versione italiana, la star è doppiata dalla sua voce italiana ufficiale, vale a dire Domitilla D’Amico.
Keegan-Michael Key è B-127 / Bumblebee
Il raccoglitore di rifiuti B-127 nella versione originale di Transformers One da Keegan-Michael Key, star della serie tv Compagni di università. Nella versione italiana, il personaggio è doppiato da Andrea Lavagnino, voce di Nathan Fillion in Castle e di Álvaro Morte in La casa di carta.
Steve Buscemi è Starscream
Starscream è il capo dell’Alta Guardia Cybertroniana. A doppiarlo nella versione originale è Steve Buscemi, tra i protagonisti di cult movie come Le iene, Pulp Fiction e Il grande Lebowski. Nella versione italiana, l’attore è doppiato da Gianni Giuliano, voce principale di Bill Nighy che nel corso della sua carriera ha prestato la propria voce anche a Jeremy Irons, James Woods, Michael Douglas (in Coma profondo e Running – Il vincitore e nella serie televisiva Il Metodo Kominsky), Kevin Spacey in Iron Will – Volontà di vincere e Matt Dillon.
Laurence Fishburne è Alpha Trion in Transformers One
Alpha Trion è un antico Prime che si trasforma in una bestia robotica simile a un leone con un corno. Nella versione originale ha la voce di Laurence Fishburne, celebre per il ruolo di Morpheus nei primi tre film della saga di Matrix. Il personaggio nella versione italiana ha la voce di Massimo Corvo, voce ufficiale non solo dell’attore ma anche di Jean Reno, Vin Diesel e Sylvester Stallone. Nel campo dell’animazione ha dato voce a vari personaggi dei cartoni Disney, tra i quali la Bestia, Jafar, Pietro Gambadilegno (dal 1993 al 2010), Uffa, Shan Yu in Mulan e Bruton in Dinosauri, nonché a Marco Pagot in Porco Rosso di Hayao Miyazaki e a Ruber ne La spada magica – Alla ricerca di Camelot.
Jon Hamm è Sentinel Prime
Sentinel Prime è il falso sovrano di Cybertron. Nella versione originale ha la voce di Jon Hamm, noto soprattutto per il personaggio di Don Draper nella serie televisiva Mad Men, che gli è valso due Golden Globe per il miglior attore in una serie drammatica, nel 2008 e nel 2016, e un Premio Emmy, nel 2015. Nella versione italiana, invece, ha lavoce di Fabrizio Pucci, doppiatore ufficiale di Hugh Jackman.