House of the Dragon, George R. R. Martin elogia un cambiamento che avrebbe voluto fare lui stesso

In un recente post sul suo blog Not A Blog, George R. R. Martin, autore della celebre serie A Song of Ice and Fire, ha espresso il suo entusiasmo per un cambiamento introdotto nell’adattamento televisivo di House of the Dragon. Martin, noto per essere spesso critico riguardo alle modifiche apportate alle sue opere, questa volta ha elogiato una piccola ma significativa aggiunta: un cane senza nome che appare in una scena cruciale.

House of the Dragon, quel cambiamento in Blood and Cheese

Il cambiamento riguarda una scena particolarmente intensa e violenta, conosciuta dai fan del libro come Blood and Cheese. In questa sequenza, due assassini uccidono il Principe Ereditario, un evento che sconvolge profondamente la narrazione. Nell’adattamento televisivo, viene introdotto un cane fedele a Cheese, uno degli assassini. Martin ha scritto:

“Lo show ha aggiunto un nuovo personaggio, il cane. Di solito non sono un fan degli sceneggiatori che aggiungono personaggi alla storia originale, soprattutto quando è mia. Ma quel cane è stato brillante. Ero pronto a odiare Cheese, ma l’ho odiato ancora di più quando ha preso a calci quel cane. E più tardi, quando il cane si è seduto ai suoi piedi, guardandolo… mi ha quasi spezzato il cuore. Una cosa così piccola… un cane così piccolo… ma la sua presenza, quei pochi momenti in cui è stato sullo schermo, ha dato al ratcatcher tanta umanità“.

Martin ha continuato a elogiare il cane, sottolineando come la sua presenza abbia reso il personaggio di Cheese più complesso e umano. Tuttavia, ha anche espresso alcune riserve sulla scena nel suo complesso, affermando che la rappresentazione televisiva potrebbe aver attenuato l’orrore e la tragicità presenti nel libro Fire & Blood. In particolare, Martin ha fatto riferimento a un elemento cruciale della trama originale, dove Helaena deve scegliere tra i suoi due figli, un atto che aggiunge un livello di tragedia personale alla storia.

Martin ha promesso di approfondire ulteriormente le sue riflessioni su queste modifiche in un futuro post, riconoscendo che avranno implicazioni significative per i prossimi episodi della serie. Nonostante le sue riserve, l’autore ha concluso lodando il cast, la sceneggiatura e il design del set di House of the Dragon, evidenziando in particolare l’impatto emotivo del cane.

House of the Dragon, che si concentra sulla guerra civile dei Targaryen, ha ricevuto recensioni entusiastiche per la sua rappresentazione cruda e avvincente degli eventi. Il cambiamento apportato con l’introduzione del cane è stato accolto positivamente non solo da Martin ma anche dai fan, che hanno apprezzato la profondità emotiva aggiunta a un personaggio altrimenti villanescamente semplice.

In definitiva, la lode di Martin per questa piccola ma potente aggiunta dimostra quanto anche i dettagli minori possano arricchire una narrazione, umanizzando persino i personaggi più oscuri e complessi.