I creatori de Il Trono di Spade hanno ammesso un grave scandalo

Uno degli scandali più sorprendenti de Il Trono di Spade è stato svelato dagli stessi showrunner in un commento agli episodi presenti nei contenuti speciali dell’edizione Home Video. David Benioff e D.B. Weiss hanno rivelato che, nel finale della prima stagione, tra le teste mozzate infilzate su picche fuori dalla Fortezza Rossa, una di esse era una protesi somigliante all’ex presidente George W. Bush. Questo dettaglio, apparentemente insignificante, ha scatenato una forte reazione pubblica, spingendo HBO a intervenire per modificare digitalmente l’episodio nelle versioni successive.

Durante la prima stagione della serie, la morte di re Robert Baratheon porta il giovane e crudele Joffrey Baratheon al trono. Per consolidare il suo potere, Joffrey ordina l’esecuzione pubblica di Eddard Stark e di alcuni membri della sua casa. Le loro teste vengono esposte all’ingresso della Fortezza Rossa come monito per i traditori. Nell’episodio 10, Fire and Blood, vengono mostrate diverse teste mozzate, tra cui quella di Ned Stark e di Septa Mordane. In una scena particolarmente scioccante, Joffrey costringe Sansa Stark a osservare il macabro spettacolo, cercando di umiliarla ulteriormente.

Tuttavia, ciò che passò inosservato agli spettatori all’epoca divenne motivo di scandalo quando Benioff e Weiss lo fecero notare nel commento del DVD. “L’ultima testa a sinistra è George Bush”, dissero gli showrunner. “Non è stata una scelta deliberata o una dichiarazione politica. Semplicemente abbiamo utilizzato le protesi disponibili”.

Quando la notizia si diffuse, l’indignazione sui social media esplose rapidamente. HBO reagì rimuovendo temporaneamente l’episodio dalle piattaforme digitali per modificarlo e pubblicò una dichiarazione ufficiale: “Siamo rimasti profondamente costernati nel vedere questo e lo riteniamo inaccettabile, irrispettoso e di pessimo gusto. Abbiamo comunicato chiaramente ai produttori esecutivi la nostra posizione, e loro si sono immediatamente scusati per questo errore inavvertito e negligente. Ci dispiace per l’accaduto e provvederemo a rimuoverlo da tutte le future edizioni DVD”.

Anche Benioff e Weiss si scusarono pubblicamente: “Nel nostro show utilizziamo molte protesi di corpi e teste. Non possiamo permetterci di realizzarle tutte da zero, quindi spesso le noleggiamo in blocco. Solo dopo le riprese ci siamo accorti che una delle teste somigliava a George W. Bush. Lo abbiamo menzionato nel commento del DVD, ma non avremmo dovuto. Non era nostra intenzione mancare di rispetto all’ex presidente e ci scusiamo se qualcosa di ciò che abbiamo detto o fatto ha dato un’impressione diversa”.

Sebbene l’episodio sia stato rapidamente corretto, l’incidente divenne un aneddoto curioso nella storia de Il Trono di Spade. Col passare degli anni, l’attenzione del fandom si sarebbe spostata su altre controversie, come l’accoglienza negativa dell’ultima stagione, ma questo episodio rimane una leggenda tra gli errori di produzione più discussi. Curiosamente, George W. Bush non ha mai commentato pubblicamente l’accaduto. Non è chiaro a quali altre scene si riferissero Benioff e Weiss nel commento, ma si presume che eventuali altre somiglianze siano state corrette in seguito. Resta un mistero il motivo per cui un oggetto di scena somigliante a Bush fosse disponibile sul set.

Leggi anche Il Trono di Spade, i creatori rivelano un loro grande rimpianto: “È stato un errore non riportarlo indietro”