The Boys – l’autore dei fumetti ha permesso che la serie fosse totalmente diversa, ma a una sola condizione

Se avete letto i fumetti di The Boys avrete notato due cose. La prima è che sono molto figli del loro tempo e la seconda è che assomigliano alla serie TV come il giorno e la notte. I creatori della serie Prime Video hanno dovuto allontanarsi molto presto dagli aspetti procedurali dei fumetti di Garth Ennis per suscitare interesse e attirare gli spettatori. Oggi si distacca totalmente dall’originale, ma soddisfa comunque l’unico requisito posto dall’autore.

L’autore della serie a fumetti The Boys ha permesso che la serie Prime Video deviasse dal suo materiale originale, ma ha posto una condizione

In un’intervista a Variety, Eric Kripke ha raccontato il suo più grande problema nell’adattare il linguaggio del fumetto: “È molto episodico. Funziona come un procedurale, dove ogni due o tre episodi raccontano una storia, poi un’altra ancora, e non c’è una vera costruzione del personaggio. Ma, ovviamente, le esigenze dello streaming hanno fatto sì che dovessi raccontare una storia comune nell’arco di otto ore.”

“Sapevo fin dall’inizio che avrei fatto il salto, quindi ho detto a Garth Ennis: ‘Voglio prendere i personaggi e ottenere il tono giusto, ma va bene se la storia non è la stessa?’ Ed è andato alla grande. Ha capito subito cosa intendevo. È divertente, quello che mi diceva sempre era: ‘Fai solo Butcher nel modo giusto.'”

Anche se The Boys terminerà con la quinta stagione, spin-off come Gen V e Diabolical continueranno ad essere trasmessi, dimostrando che il franchise ha ancora molto lavoro da raccontare. E il creatore dei fumetti da cui è tratto questo straordinario universo televisivo non sembra lamentarsi delle sue digressioni…

Leggi anche The Boys vittima di review bombing: la colpa è “dell’ideologia woke”